Linesmith你的视频，用他们的语言呈现。
AlgoWisp 的 Linesmith 将语音转成字幕，翻译成 33 种语言，并用 AI 语音为视频配音。它在你的电脑上运行，使用你自己的 AI 密钥。
演示
选一种语言，听听区别。
短片 Cosmos Laundromat 中的一段场景，经 Linesmith 处理。你可以切换六种语言的字幕，或听 Victor 的推销词以五种语言配音。
字幕：Linesmith 在电脑上识别英语语音，并通过 Google Gemini 翻译。在编辑器中，我们只调整了一行的标点和第一行字幕消失的时间。
配音：Linesmith 使用 Gemini 的 Enceladus 语音生成的结果。音乐、海浪和海鸥声都来自原片；仅替换了 Victor 的声音。
Cosmos Laundromat © Blender Foundation | gooseberry.blender.org，采用 CC BY-SA 3.0 许可。此片段及页面顶部的视频，包括字幕和配音，均以相同许可分享。字幕和配音由 Linesmith 制作；音乐来自原片。
使用流程
三个步骤，一个窗口。
无需账号，无需上传，也不按分钟计费。Linesmith 是桌面应用：视频始终保存在你的文件夹里。
拖入视频，选择语言
添加文件或整个文件夹。选择字幕语言，也可以在同一次处理中加入更多语言；如果需要语音，还可以开启配音。
- 语音识别在你的电脑上运行（Whisper 或 Parakeet）
- 已有字幕？Linesmith 会直接使用它们
配音前检查每一行
Linesmith 会对照原文检查自己的翻译。之后，你可以并排查看原文与译文，修改用词或时间，并在视频中播放这一行。
- 术语表让名称和用词保持一致
- 带时间戳的视频摘要与问答
导出字幕或配音视频
保存为 SRT、VTT 或文本，将字幕以三种样式烧录到视频中，或为视频配音。Linesmith 将人声与音乐、环境音分离，按每行的时间配音，并把原始音频保留为第二条音轨。
- 使用 Google Gemini、ElevenLabs、OpenAI 或 Azure 的语音
- 通过 Gemini 或 ElevenLabs 使用你自己的声音
功能详情
为视频创作者而设计。
那些通常耗去一晚上的工作：对齐字幕与语音、统一译文、修改后重新导出。
在你的电脑上运行
视频文件在本地处理。只有字幕文本会发送到你选择的 AI 服务；使用本地模型时，文本也不会离开电脑。
使用你自己的 AI 密钥
支持 Google Gemini、OpenAI、Anthropic Claude、DeepSeek、Mistral、Groq、OpenRouter，以及 Ollama 或 LM Studio 中的本地模型。Linesmith 会显示今天还剩多少次免费请求。
一次处理，多种语言
将同一个视频同时翻译成多种语言，每种语言都有独立的字幕文件；如果需要，也可以生成各自的配音。
使用已有字幕
视频旁的 SRT、VTT 或 ASS 文件，或 MKV 内的文本字幕轨，会直接用于处理，无需语音识别。
随时重新打开项目
每个视频都会成为一个项目。下周修改一行再导出，不必为同一份翻译付费两次。
11 种界面语言
English、Türkçe、Deutsch、Français、Español、Italiano、Português、Русский、日本語、한국어 和 中文。
对比
没有分钟数限制。
云端配音服务按分钟销售。Linesmith 在你的电脑上运行，不限制分钟数；你只需按用量向所选 AI 服务付费。
| Rask AI Creator | Rask AI Creator Pro | Linesmith | |
|---|---|---|---|
| 价格 | $39 / 月 | $99 / 月 | $19 / 月、$129 / 年或一次性 $249 |
| 视频分钟数 | 每月 25 分钟 | 每月 100 分钟 | Linesmith 不设限制 |
| 运行位置 | 云端 | 云端 | 你的电脑 |
| 其他费用 | 无 | 无 | 所选 AI 服务的用量费用（Google Gemini 提供免费额度） |
Rask AI 的按月付费价格来自 rask.ai/pricing，核查日期为 2026 年十月 3 日。Rask AI 还提供口型同步，Linesmith 暂不提供。
下载
用你自己的视频试试。
版本 4.4。下载内容是完整应用；处理 3 个视频后，它会要求输入许可证密钥。首次启动时会安装语音识别组件（使用 NVIDIA 显卡时需下载数 GB）。
校验值和发行说明见 GitHub。
电脑要求
Windows 10/11 64 位，或 64 位 Linux 桌面系统。建议使用 NVIDIA 显卡；Windows 上的显卡加速目前为实验性功能。
AI 密钥
你选择的 AI 服务密钥，例如提供免费额度的 Google Gemini。也支持通过 Ollama 或 LM Studio 使用本地模型。
你的文件
电脑上的视频和字幕文件。Linesmith 不会从网站下载视频。
常见问题
常见问题
需要自己的 AI 密钥吗？
翻译和配音需要。语音识别在你的电脑上运行，无需密钥。使用密钥时，你直接按 AI 服务商的价格向其付费，或使用其提供的免费额度。Linesmith 会显示今天剩余的请求次数。
我的视频会上传到哪里？
不会上传。视频文件在你的电脑上处理。只有在翻译、生成摘要或配音时，字幕文本才会发送到你选择的 AI 服务。使用本地模型时，任何内容都不会离开电脑。
不同的人可以使用不同声音吗？
可以。Linesmith 会识别每一行的说话者，并为每个人分配声音；使用 Google Gemini 时，会选择最接近原声的声音。如果识别有误，配音前在编辑器中点击一下即可更换人物或声音。
用完 3 个免费视频后会怎样？
在设置 → 许可证中输入许可证密钥。你的项目和设置保持不变。
能在新电脑上使用许可证吗？
可以。每个许可证可同时用于 2 台电脑。先在旧电脑的 Linesmith 中或 Polar 客户门户中移除激活，再在新电脑上激活。
可以离线使用吗？
语音识别、编辑和导出可离线使用。启动应用时会检查许可证，断网后仍可使用 14 天。
为什么 Windows 显示“Windows 已保护你的电脑”？
当前 Windows 安装程序尚未进行数字签名。Windows 尚未识别发布者或下载文件时，SmartScreen 可能发出警告。仅凭这条警告无法判断文件是否安全。继续前请阅读我们的 Windows 图解安装指南，并保持 Windows 安全防护开启。
我需要帮助
请发邮件至 [email protected]。
隐私
Linesmith 没有用户账号，也不收集分析数据。它只在以下情况下连接互联网：
- 连接你设置的 AI 服务，发送用于翻译、摘要或配音的字幕文本；适用该服务自身的隐私条款。
- 连接 Polar 以激活和检查许可证：发送许可证密钥和电脑名称。
- 首次使用时下载语音识别组件和模型，以及公开的 AI 模型价格列表。
付款由 Polar 处理。本网站不设置 Cookie。
你选择的网站语言仅保存在此浏览器中。