LinesmithVideonuz, onların dilinde.
AlgoWisp’in Linesmith uygulaması konuşmayı altyazıya dönüştürür, altyazıları 33 dile çevirir ve videoyu yapay zekâ sesiyle dublajlar. Kendi yapay zekâ anahtarınızla, bilgisayarınızda çalışır.
Demo
Bir dil seçin. Farkı duyun.
Cosmos Laundromat kısa filminden bir sahne, Linesmith ile işlendi. Altyazıları altı dil arasında değiştirin veya Victor’un satış konuşmasını beş dilde dublajlı dinleyin.
Altyazı: Linesmith İngilizce konuşmayı bilgisayarda tanıdı ve Google Gemini ile çevirdi. Editörde yalnızca bir satırın noktalamasını ve ilk satırın ekrandan çıkış zamanını düzelttik.
Dublaj sesi: Gemini’nin Enceladus sesiyle Linesmith çıktısı. Müzik, deniz ve martı sesleri filmin kendi sesleri; yalnızca Victor’un sesi değiştirildi.
Cosmos Laundromat © Blender Foundation | gooseberry.blender.org, CC BY-SA 3.0 lisanslıdır. Bu kesit ve yukarıdaki film, altyazı ve dublajlarıyla birlikte aynı lisans altında paylaşılır. Altyazılar ve dublajlar Linesmith ile yapıldı; filmin müziği orijinaldir.
Nasıl çalışır?
Üç adım, tek pencere.
Hesap, yükleme sayfası ve dakika sayacı yok. Linesmith bir masaüstü uygulaması: videolarınız kendi klasörlerinizde kalır.
Videoyu bırakın, dilleri seçin
Dosyalar veya bütün bir klasör ekleyin. Altyazı dilini seçin, aynı işlem için başka diller ekleyin ve ses istiyorsanız dublajı açın.
- Konuşma tanıma bilgisayarınızda çalışır (Whisper veya Parakeet)
- Altyazılarınız hazır mı? Linesmith doğrudan onları kullanır
Seslendirilmeden önce her satırı kontrol edin
Linesmith kendi çevirisini orijinal metinle kontrol eder. Ardından çeviriyi kaynak metnin yanında okuyabilir, bir kelimeyi veya zamanlamayı düzeltebilir ve satırı videoda oynatabilirsiniz.
- Terim listeleri adların ve kelimelerin tutarlı kalmasını sağlar
- Zaman damgalarıyla video özetleri ve video hakkında sorular
Altyazı veya dublajlı video dışa aktarın
SRT, VTT veya metin olarak kaydedin, üç farklı stilde altyazıyı videoya gömün ya da dublaj yapın. Linesmith konuşmayı müzik ve ortam sesinden ayırır, her satırı kendi zamanında seslendirir ve orijinal sesi ikinci ses kanalı olarak korur.
- Google Gemini, ElevenLabs, OpenAI veya Azure sesleri
- Gemini veya ElevenLabs ile kendi sesinizi kullanın
Ayrıntılar
Video yayınlayanlar için.
Genellikle bir akşamı alan işler: altyazıyı konuşmayla eşleştirmek, çeviriyi tutarlı tutmak ve düzeltmeden sonra yeniden dışa aktarmak.
Bilgisayarınızda çalışır
Video dosyaları yerel olarak işlenir. Yalnızca altyazı metni seçtiğiniz yapay zekâ hizmetine gider; yerel model kullanırsanız hiçbir yere gönderilmez.
Kendi yapay zekâ anahtarınız
Google Gemini, OpenAI, Anthropic Claude, DeepSeek, Mistral, Groq, OpenRouter veya Ollama ya da LM Studio’da yerel bir model. Linesmith bugün kalan ücretsiz istek sayısını gösterir.
Tek işlemde birçok dil
Aynı videoyu aynı anda birkaç dile çevirin; her dilin kendi altyazı dosyası ve isterseniz kendi dublajı olur.
Mevcut altyazılar
Videonun yanındaki SRT, VTT veya ASS dosyası ya da MKV içindeki metin kanalı, konuşma tanıma yerine kullanılır.
Yeniden açabileceğiniz projeler
Her video bir projeye dönüşür. Haftaya bir satırı düzeltip aynı çeviri için iki kez ödeme yapmadan yeniden dışa aktarın.
11 dilde arayüz
English, Türkçe, Deutsch, Français, Español, Italiano, Português, Русский, 日本語, 한국어 ve 中文.
Karşılaştırma
Dakika sınırı yok.
Buluttaki dublaj hizmetleri dakika satar. Linesmith bilgisayarınızda çalıştığı için dakikaları saymaz; yalnızca seçtiğiniz yapay zekâ hizmetine kullandığınız kadar ödersiniz.
| Rask AI Creator | Rask AI Creator Pro | Linesmith | |
|---|---|---|---|
| Fiyat | $39 / ay | $99 / ay | $19 / ay, $129 / yıl veya tek seferde $249 |
| Video dakikası | Ayda 25 | Ayda 100 | Linesmith tarafından sınır yok |
| Çalıştığı yer | Bulutta | Bulutta | Bilgisayarınızda |
| Diğer maliyetler | Yok | Yok | Yapay zekâ hizmetinizin kullanımı (Google Gemini’nin ücretsiz katmanı var) |
Aylık faturalandırılan Rask AI fiyatları rask.ai/pricing adresinden alındı; 3 Ekim 2026’da kontrol edildi. Rask AI ayrıca Linesmith’te bulunmayan dudak senkronizasyonu sunar.
Fiyatlar
Her planda tüm özellikler.
Her lisans 2 bilgisayarda çalışır ve yeni bilgisayara kendiniz taşıyabilirsiniz. Satın almadan önce ilk 3 videoyu ücretsiz deneyin.
- İstediğiniz zaman iptal edin
- Abonelik boyunca tüm güncellemeler
- 2 bilgisayar
- Ayda yaklaşık $10.75
- Abonelik boyunca tüm güncellemeler
- 2 bilgisayar
- Süresiz kullanın
- Sürüm 4 için ücretsiz güncellemeler
- 2 bilgisayar
Fiyatlar ABD dolarıdır; ödeme sırasında vergi eklenebilir. Ödemeleri satışın resmî tarafı olan Polar yönetir. Lisans anahtarınız e-postayla ve Polar müşteri portalında iletilir.
İndir
Kendi videonuzla deneyin.
Sürüm 4.4. İndirilen uygulama tam sürümdür; 3 videodan sonra lisans anahtarı ister. İlk açılışta konuşma tanıma bileşenlerini kurar (NVIDIA ekran kartıyla birkaç GB).
Sağlama toplamları ve sürüm notları GitHub üzerinde.
Bilgisayar
Windows 10/11 64-bit veya 64-bit Linux masaüstü. NVIDIA ekran kartı önerilir; Windows’ta ekran kartı hızlandırması deneyseldir.
Yapay zekâ anahtarı
Seçtiğiniz yapay zekâ hizmetinden bir anahtar; örneğin ücretsiz katmanı olan Google Gemini. Ollama veya LM Studio üzerinden yerel modeller de çalışır.
Dosyalarınız
Bilgisayarınızdaki video ve altyazı dosyaları. Linesmith internet sitelerinden video indirmez.
Sık sorulan sorular
Sorular
Kendi yapay zekâ anahtarım gerekiyor mu?
Evet, çeviri ve dublaj için gerekiyor. Konuşma tanıma bilgisayarınızda anahtarsız çalışır. Anahtarla yapay zekâ hizmetine kendi tarifesi üzerinden doğrudan ödeme yaparsınız veya varsa ücretsiz katmanını kullanırsınız. Linesmith bugün kalan istek sayısını gösterir.
Videolarım nereye gidiyor?
Hiçbir yere. Video dosyaları bilgisayarınızda işlenir. Yalnızca altyazı metni seçtiğiniz yapay zekâ hizmetine gönderilir; o da ancak çeviri, özet veya dublaj sırasında. Yerel modelle bilgisayarınızdan hiçbir şey çıkmaz.
Farklı kişilere farklı sesler verilebilir mi?
Evet. Linesmith her satırı kimin söylediğini bulur ve her kişiye ayrı bir ses verir; Google Gemini ile kişinin sesine en yakın olanı seçer. Yanlış tahmin ederse dublajdan önce editörde tek tıkla kişiyi veya sesi değiştirin.
Ücretsiz 3 videodan sonra ne oluyor?
Ayarlar → Lisans bölümüne lisans anahtarınızı girin. Projeleriniz ve ayarlarınız korunur.
Lisansımı yeni bilgisayarda kullanabilir miyim?
Evet. Bir lisans aynı anda 2 bilgisayarda çalışır. Eski bilgisayarda Linesmith’ten veya Polar müşteri portalından lisansı kaldırın, ardından yenisinde etkinleştirin.
İnternetsiz çalışır mı?
Konuşma tanıma, düzenleme ve dışa aktarma internetsiz çalışır. Lisans uygulama açılırken kontrol edilir ve internet olmadan 14 gün çalışmaya devam eder.
Windows neden “Windows kişisel bilgisayarınızı korudu” diyor?
Mevcut Windows kurucusu dijital olarak imzalanmamıştır. Windows yayıncıyı veya indirmeyi henüz tanımadığı için SmartScreen uyarı gösterebilir. Bu uyarı tek başına dosyanın güvenli olup olmadığını söylemez. Devam etmeden önce resimli Windows kurulum rehberimizi okuyun ve Windows güvenlik korumalarını açık tutun.
Yardıma ihtiyacım var
[email protected] adresine yazın.
Bir sonraki videonuza ikinci bir dil ekleyin.
İlk 3 video tüm özelliklerle ücretsiz. Hesap gerekmez.
Gizlilik
Linesmith’te kullanıcı hesapları ve analitik yok. İnternete yalnızca şu amaçlarla bağlanır:
- Çevirdiğiniz, özetlediğiniz veya dublaj yaptığınız altyazı metniyle, kurduğunuz yapay zekâ hizmetlerine; bu hizmetlerin kendi gizlilik koşulları geçerlidir.
- Lisansınızı etkinleştirmek ve kontrol etmek için Polar’a: lisans anahtarı ve bilgisayarın adı.
- İlk kullanımda konuşma tanıma bileşenlerini ve modellerini indirmek; yapay zekâ model fiyatlarının herkese açık listesine erişmek.
Ödemeleri Polar işler. Bu site çerez kullanmaz.
Seçtiğiniz site dili yalnızca bu tarayıcıda saklanır.