Linesmithفيديوك، بلغتهم.
يحوّل Linesmith من AlgoWisp الكلام إلى نصوص ترجمة، ويترجمها إلى 33 لغة، ويدبلج الفيديو بصوت ذكاء اصطناعي. يعمل على جهازك باستخدام مفتاح خدمة الذكاء الاصطناعي الخاص بك.
عرض تجريبي
اختر لغة. واسمع الفرق.
مشهد من الفيلم القصير Cosmos Laundromat عولج باستخدام Linesmith. بدّل نصوص الترجمة بين ست لغات، أو اسمع عرض Victor التجاري مدبلجًا بخمس لغات.
نصوص الترجمة: تعرّف Linesmith على الكلام الإنجليزي على الجهاز وترجمه باستخدام Google Gemini. لم نعدّل في المحرر سوى علامات الترقيم في سطر واحد وتوقيت اختفاء السطر الأول من الشاشة.
الصوت المدبلج: ناتج Linesmith باستخدام صوت Enceladus من Gemini. الموسيقى والبحر والنوارس من الفيلم نفسه؛ استُبدل صوت Victor فقط.
Cosmos Laundromat © Blender Foundation | gooseberry.blender.org، مرخّص بموجب CC BY-SA 3.0. يُشارك هذا المقتطف والفيلم أعلى الصفحة، مع نصوص الترجمة والدبلجة، بموجب الترخيص نفسه. أُنجزت نصوص الترجمة والدبلجة باستخدام Linesmith؛ وموسيقى الفيلم هي الأصلية.
كيف يعمل
ثلاث خطوات، نافذة واحدة.
لا حساب، ولا صفحة لرفع الملفات، ولا عدّاد للدقائق. Linesmith تطبيق للحاسوب: تبقى فيديوهاتك في مجلداتك.
أضف فيديو واختر اللغات
أضف ملفات أو مجلدًا كاملًا. اختر لغة الترجمة، وأضف لغات أخرى للعملية نفسها، وفعّل الدبلجة إذا أردت صوتًا.
- يعمل التعرّف على الكلام على جهازك (Whisper أو Parakeet)
- لديك نصوص ترجمة بالفعل؟ يستخدمها Linesmith بدلًا من التعرّف على الكلام
راجع كل سطر قبل نطقه
يراجع Linesmith ترجمته مقارنةً بالأصل. ثم يمكنك قراءتها بجوار النص الأصلي، وتصحيح كلمة أو توقيت، وتشغيل السطر في الفيديو.
- تحافظ قوائم المصطلحات على اتساق الأسماء والكلمات
- ملخصات وأسئلة عن الفيديو، مع التوقيتات
صدّر نصوص الترجمة أو فيديو مدبلجًا
احفظ بصيغة SRT أو VTT أو نص، أو أدمج نصوص الترجمة في الفيديو بثلاثة أنماط، أو دبلجه. يفصل Linesmith الصوت عن الموسيقى والأصوات المحيطة، وينطق كل سطر في وقته، ويحتفظ بالصوت الأصلي كمسار ثانٍ.
- أصوات من Google Gemini أو ElevenLabs أو OpenAI أو Azure
- استخدم صوتك مع Gemini أو ElevenLabs
التفاصيل
مصمّم لمن ينشرون الفيديوهات.
المهام التي تستغرق عادةً أمسية كاملة: مزامنة نصوص الترجمة مع الكلام، والحفاظ على اتساق الترجمة، وإعادة التصدير بعد التصحيح.
يعمل على جهازك
تُعالج ملفات الفيديو محليًا. يُرسل نص الترجمة فقط إلى خدمة الذكاء الاصطناعي التي تختارها، أو لا يُرسل أي شيء عند استخدام نموذج محلي.
مفتاح الذكاء الاصطناعي الخاص بك
Google Gemini أو OpenAI أو Anthropic Claude أو DeepSeek أو Mistral أو Groq أو OpenRouter، أو نموذج محلي في Ollama أو LM Studio. يعرض Linesmith عدد الطلبات المجانية المتبقية اليوم.
لغات متعددة في عملية واحدة
ترجم الفيديو نفسه إلى عدة لغات في الوقت نفسه؛ تحصل كل لغة على ملف ترجمة خاص بها، وعلى دبلجة خاصة بها أيضًا إن أردت.
نصوص الترجمة الموجودة
يُستخدم ملف SRT أو VTT أو ASS بجوار الفيديو، أو مسار نصي داخل ملف MKV، بدلًا من التعرّف على الكلام.
مشاريع يمكنك فتحها مجددًا
يصبح كل فيديو مشروعًا. صحّح سطرًا الأسبوع المقبل وصدّر مجددًا دون دفع تكلفة الترجمة نفسها مرتين.
واجهة بـ 11 لغة
English, Türkçe, Deutsch, Français, Español, Italiano, Português, Русский, 日本語, 한국어 و 中文.
المقارنة
بلا حدود للدقائق.
تبيع خدمات الدبلجة السحابية دقائق الاستخدام. يعمل Linesmith على جهازك، لذلك لا يحسبها؛ تدفع فقط لخدمة الذكاء الاصطناعي التي تختارها مقابل ما تستخدمه.
| Rask AI Creator | Rask AI Creator Pro | Linesmith | |
|---|---|---|---|
| السعر | $39 / شهر | $99 / شهر | $19 / شهر، أو $129 / سنة، أو $249 مرة واحدة |
| دقائق الفيديو | 25 شهريًا | 100 شهريًا | بلا حد من Linesmith |
| مكان التشغيل | في السحابة | في السحابة | على جهازك |
| تكاليف أخرى | لا توجد | لا توجد | استخدام خدمة الذكاء الاصطناعي الخاصة بك (لدى Google Gemini مستوى مجاني) |
أسعار Rask AI مع الفوترة الشهرية من rask.ai/pricing، جرت مراجعتها في 3 أكتوبر 2026. يوفّر Rask AI أيضًا مزامنة حركة الشفاه، وهي غير متاحة في Linesmith.
الأسعار
كل الميزات، في كل خطة.
يعمل كل ترخيص على جهازين (2)، ويمكنك نقله إلى جهاز جديد بنفسك. جرّب أول 3 فيديوهات مجانًا قبل الشراء.
- نحو $10.75 شهريًا
- جميع التحديثات طوال مدة الاشتراك
- جهازان (2)
- استخدمه للأبد
- تحديثات مجانية للإصدار 4
- جهازان (2)
الأسعار بالدولار الأمريكي؛ قد تُضاف الضرائب عند الدفع. تتولى Polar المدفوعات بصفتها البائع المسجّل. يصلك مفتاح الترخيص بالبريد الإلكتروني وفي بوابة عملاء Polar.
تنزيل
جرّبه على فيديو من عندك.
الإصدار 4.4. التنزيل يتضمن التطبيق الكامل؛ يطلب مفتاح ترخيص بعد 3 فيديوهات. عند التشغيل الأول، يثبّت مكونات التعرّف على الكلام (بضعة GB عند استخدام بطاقة رسومات NVIDIA).
تجد قيم التحقق وملاحظات الإصدار على GitHub.
الجهاز
Windows 10/11 بنظام 64-bit، أو حاسوب Linux بنظام 64-bit. نوصي ببطاقة رسومات NVIDIA؛ تسريع بطاقة الرسومات على Windows تجريبي.
مفتاح الذكاء الاصطناعي
مفتاح من خدمة الذكاء الاصطناعي التي تختارها، مثل Google Gemini الذي يوفّر مستوى مجانيًا. تعمل أيضًا النماذج المحلية عبر Ollama أو LM Studio.
ملفاتك
ملفات الفيديو والترجمة الموجودة على جهازك. لا ينزّل Linesmith الفيديوهات من المواقع.
الأسئلة الشائعة
الأسئلة
هل أحتاج إلى مفتاح ذكاء اصطناعي خاص بي؟
نعم، للترجمة والدبلجة. يعمل التعرّف على الكلام على جهازك دون مفتاح. باستخدام المفتاح، تدفع مباشرةً لخدمة الذكاء الاصطناعي وفق أسعارها، أو تستخدم مستواها المجاني إن كانت توفّره. يعرض Linesmith عدد الطلبات المتبقية اليوم.
إلى أين تذهب فيديوهاتي؟
لا تُرسل إلى أي مكان. تُعالج ملفات الفيديو على جهازك. يُرسل نص الترجمة فقط إلى خدمة الذكاء الاصطناعي التي تختارها، وذلك عند الترجمة أو التلخيص أو الدبلجة فقط. مع نموذج محلي، لا يغادر جهازك أي شيء.
هل يمكن تخصيص أصوات مختلفة لأشخاص مختلفين؟
نعم. يحدّد Linesmith المتحدث في كل سطر ويمنح كل شخص صوتًا خاصًا؛ ومع Google Gemini، يختار الصوت الأقرب إلى صوته. إذا أخطأ في التحديد، غيّر الشخص أو الصوت في المحرر بنقرة واحدة قبل الدبلجة.
ماذا يحدث بعد الفيديوهات المجانية الـ 3؟
أدخل مفتاح الترخيص في الإعدادات → الترخيص (Settings → License). تبقى مشاريعك وإعداداتك كما هي.
هل يمكنني استخدام ترخيصي على جهاز جديد؟
نعم. يعمل الترخيص على جهازين (2) في الوقت نفسه. أزله من الجهاز القديم عبر Linesmith أو بوابة عملاء Polar، ثم فعّله على الجهاز الجديد.
هل يعمل دون إنترنت؟
يعمل التعرّف على الكلام والتحرير والتصدير دون إنترنت. يُتحقق من الترخيص عند بدء التطبيق، ويظل يعمل لمدة 14 يومًا دون إنترنت.
لماذا يعرض Windows رسالة «قام Windows بحماية الكمبيوتر»؟
ملف تثبيت Windows الحالي غير موقّع رقميًا. قد يحذّر SmartScreen لأن Windows لا يتعرّف بعد على الناشر أو التنزيل. لا يحدّد هذا التحذير وحده ما إذا كان الملف آمنًا. اقرأ دليل تثبيت Windows المصوّر قبل المتابعة، وأبقِ وسائل حماية Windows مفعّلة.
أحتاج إلى مساعدة
راسلنا على [email protected].
امنح فيديوك المقبل لغة ثانية.
أول 3 فيديوهات مجانية، بكل الميزات. لا تحتاج إلى حساب.
الخصوصية
لا يستخدم Linesmith حسابات مستخدمين أو أدوات تحليلات. يتصل بالإنترنت لهذه الأغراض فقط:
- خدمات الذكاء الاصطناعي التي تُعدّها، مع نص الترجمة الذي تترجمه أو تلخّصه أو تدبلجه، وفق شروط الخصوصية الخاصة بها.
- Polar، لتفعيل ترخيصك والتحقق منه: مفتاح الترخيص واسم الجهاز.
- تنزيل مكونات التعرّف على الكلام ونماذجه عند أول استخدام، وقائمة عامة بأسعار نماذج الذكاء الاصطناعي.
تتولى Polar معالجة المدفوعات. لا يضع هذا الموقع ملفات تعريف ارتباط.
تُحفظ لغة الموقع التي اخترتها في هذا المتصفح فقط.